Ở công viên nước - tập 15
1. HB đặt khăn choàng lên vai HJ, Seo In Young hỏi rằng có phải cô đang chăm sóc cho một đứa trẻ không? HB trả lời là "Đúng đấy". Ở trong phòng phỏng vấn, HJ cho biết: "Tên gọi thân mật của vợ là Tướng quân (General) và cô ấy dĩ nhiên có thể chiến thắng phù thuỷ SIY.
Chuyển nhà - tập 16, 17
2. Ngồi trên xe tải, HJ đã mang máy ảnh ra khoe HB những bức hình anh chụp ở Thailand.
3. Trong căn hộ mới, HJ nhắc lại với HB rằng mình bị mất điện thoại vì thế, cũng bị mất số của vợ. HJ xin lại số của HB và HB cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
4. Khi HJ đặt "hợp đồng hôn nhân" xuống dưới tấm kính, HB tỏ ra lo lắng anh sẽ làm vỡ tấm kính và bị thương bởi vì anh đã cầm tấm kính rất không cẩn thận.
5. Sau khi tặng cho HJ chiếc khăn, tại phòng phỏng vấn, HB cho biết, cô đã thức cả đêm để hoàn thành chiếc khăn vì đó là lời hứa giữa 2 người. Cô ấy là một người rất coi trọng lời hứa vì thế bạn bè ít khi hứa với cô. Trong suốt 10 năm kể từ khi debut, HB chưa bao giờ để người quản lý phải đợi. Cô thường sẵn sàng trước 15 phút.
6. Mọi người đều nghĩ rằng HJ không có thời gian để luyện tập Piano nhưng thực tế là anh đã thuê một giáo viên dạy piano. Tiếc rằng, anh chỉ mới học được 1 buổi trước khi đi tour sang Thailand.
7. Khi đang đánh đàn bài 'bogoshipda' HJ đã dừng nửa chừng và nói rằng mặc dù nghe có vẻ nhiều cảm xúc hơn lần đầu nhưng không nên chơi piano với bộ mặt râu ria thế này mà nên giữ cảm xúc thật trong sáng khi chơi nhạc bài này. Thế rồi anh chàng đi vào nhà tắm cạo râu rồi trở ra chơi lại bài piano.
8. HJ nói có thể anh sẽ thử chơi bài 'bogoshipda' vào lần tiếp theo...
9. Sau khi HJ kết thúc việc hát bài dang dở 'dahaengyida' HB nói rằng đã đến lúc phải dọn nhà. HJ cảm thấy có lỗi nên bắt đầu đi theo sau cô như một chú cún con vậy. Anh xin lỗi và nói rằng sẽ hát lại cho cô vào tối nay. Sau đó, anh chỉ tay vào bức tranh mà các fan vẽ tặng được treo trong nhà và nói rằng: "Làm sao mà cậu lại có thể như thế chứ, Hyun Joong" khiến HB phá lên cười.
10. Khi bơm phao, HJ đã chộp lấy cái bơm ra và nói "Liệu chúng ta có thể hoàn thành việc này vào năm con lừa không?" và bắt đầu bơm với tốc độ rất nhanh. Thế nhưng được chốc lát thì anh cảm thấy rất mệt nên nói: Có phải chồng đã nói rằng cần phải có suy nghĩ tích cực và hăng hái đúng không? Lúc này, chông nghĩ một cách tích cực là chúng ta chẳng cần cái phao này làm gì.
11. HJ mất điện thoại nên HB đã làm một túi đựng điện thoại với dây đeo bằng vải trắng cho HJ đựng điện thoại (các bạn có thể nhìn thấy nó trong phần phỏng vấn ở tập sang Nhật).
Tại Nhật - tập 19
12. Ở Nhật, HJ và HB đã đi tới một cửa hàng bán CD. HB đi thẳng tới quầy bán CD của SS501 và bắt đầu chọn. Cô hỏi HJ tư vấn nên mua đĩa nào. Anh đã giới thiệu một CD với cô và nói rằng, chính anh cũng chưa có nó đâu. (Các bạn có thể nhìn thấy CD này khi HB thu dọn để rời phòng thu ra sân bay).
Đi nghỉ cùng cặp đôi Alshin - tập 20/21
13. Ở một trong những cảnh đầu tiên, sau khi HJ nói rằng HB giống như một người lạ... Anh còn tiếp tục nói: "Sau khi trở về từ Nhật Bản, cảm giác của một cặp mới cưới hình như lại bị mất đi". và cô đã đáp lại rằng cô đã đi tới Nhật Bản bởi vì cô phải ở một mình trong căn phòng trống.
HJ nói rằng anh sẽ rất không thoải mái khi cặp đôi Alshin đến, có lẽ anh sẽ bắt đầu làm quen bằng việc nói: "Chào anh, Alex" và HB đã trả lời rằng "Tại sao chồng không cố gắng để gần gũi với vợ hơn trước đi?
HJ nói rằng sau khi cặp đôi Alshin đến, sẽ có cơ hội để gần gũi nhau hơn.
14. Trên chiếc thuyền câu cá, HB đã bị trượt chân ngã một lần và sau đó, HJ lúc nào cũng kè kè bên cạnh để bảo vệ cho cô.
15. Sau khi trở về phòng nghỉ, HJ và Alex chuẩn bị bữa tối. HJ đã làm bánh gạo cay và Alex tỏ ra shock với cách mà HJ cho muối và trộn làm bánh gạo nhưng kết quả cuối cùng là ai cũng khen ngon.
16. Trên bờ biển, HJ đã đề nghị HB đi vứt rác. Trên đường trở về, HB đã đi mua đồ uống nhưng cô không biết HJ thích loại nào nên đã mua một loại đồ uống tốt cho sức khoẻ. Sau đó, HJ cho biết anh thích đồ uống vị táo.
Chụp ảnh cưới - tập 22 và 23
17. HB cảm thấy rất bất ngờ khi thấy HJ cầm đuôi váy cho mình.
18. Sau cảnh hôn, mọi người ở studio hỏi xem HJ đã thực sự hôn hay chưa? HB trả lời là chưa trong khi HJ nói đã hôn. Kết luận cuối cùng là môi HJ đã chạm vào má HB nên kết luận là đã hôn.
19. Khi đang ăn trưa cùng Boram. Boram nói rằng HB rất khác khi cô ở bên cạnh HJ. Khác hoàn toàn so với khi cô ở cùng bạn bè. HJ đã hỏi Boram là HB khác thế nào? (Tiếc là câu trả lời bạn miêu tả không nhớ :S)
20. Trong phòng phỏng vấn, HJ nói rằng sau ngày chụp ảnh cưới, anh cảm thấy khoảng cách giữa 2 người đã thu hẹp và cảm giác gần gũi hơn. Từ giờ, anh nghĩ rằng anh phải tiến tới và làm điều gì đó cho đám cưới này, dành cho vợ...
HJ hi vọng HB sẽ không nghĩ rằng cô 29 tuổi và anh ấy 23. Anh không muốn hai người phải ngại ngùng nữa và hi vọng mối quan hệ giữa 2 người thực tế hơn.
HJ cũng nói: "Tôi không nghĩ cô ấy già hơn tôi hay cô ấy là chị mình nữa. Trên thực tế, khoảng cách tuổi tác giữa hai chúng tôi đang ngày càng hẹp lại".
Chuseok Special - tập 25
21. Theo những người hâm mộ có mặt tại buổi ghi hình, Joong Bo đã nói chuyện với nhau rất nhiều lúc đầu nhưng nửa chừng thì họ không thấy nói chuyện tiếp nữa...
22. HJ cho biết, phần đệm guitar trong phần trình diễn bài Get Hot đã được chính anh ghi âm vào ngày hôm trước buổi ghi hình.
23. Trong trò chơi ăn bánh (peppero game), lúc đâu, joongbo đã không thể thực hiện được và 2 lần ngừng giữa chừng vì HB cứ nhoài người ra sau vì buồn cười. Bởi vậy, HJ đã bảo HB nhắm mắt lại để anh ăn bánh và cuối cùng họ đã thành công. Ở thời điểm đó, Crown J ở sau lưng HJ đã hét lên: "Ôi, họ chạm môi kìa".
24. Sau khi cả hai thắng trong phần thi đấu vật, họ đã nắm tay nhau và nhảy vòng quanh một cách hạnh phúc. Kể cả Kim Gura cũng xông vào ôm họ và ăn mừng.
Ở nông thôn - tập 24 và 26
25. Trên đường tới nhà bà cụ ở nông thôn, khi HJ đang lái xe, giọng nói phát ra từ thiết bị định vị toàn cầu là giọng một cô gái. HJ biểu lộ sự không hài lòng của mình rồi nói: "Cái cô này đang nói với giọng ra lệnh. Chồng không thích chút nào".
HB đã bị bất ngờ và hỏi có phải cách cô ấy nói cũng là ra lệnh phải không? HJ trả lời không phải, nó hay và anh thích giọng cô. HB đã cười rất sung sướng.
26. HB thay lái cho HJ và HJ có thời gian để thưởng thức một chiếc bánh qui hương vị quả óc chó. Đang ăn thì HJ nói "Đây không phải là bánh qui óc chó. Chẳng có chút óc chó nào ở đây cả".Sau đó anh chàng ngả lưng ghế ra phía sau và bảo sẽ chợp mắt một chút. Đột nhiên, cổ HJ bị vướng vào dây bảo hiểm ghế ngồi và rồi anh chàng rú lên: "Ahhh, có khi sẽ có người bị chết vì dây bảo hiểm này mất. Nó cũng có thể là vũ khí giết người đây".
27. HJ trở lại lái xe và khi nhìn thấy trạm thu phí, HJ nói "Bà xã, tiền" và HB đáp "Ha ha, chồng gọi vợ là bà xã" và cười phá lên trong khi HJ không tỏ ra bất ngờ cũng như có phản ứng nào đặc biệt. (Ở thời điểm đó, mọi người trong trường quay trở nên vô cùng yên lặng)
28. Khi đang tám chuyện với HB về vùng nông thôn, HJ hình dung ra cảnh dân làng sẽ chào đón họ bằng việc nói "Xin chào mừng tới với.... (tên làng)"... Và bắt đầu hát bài hát Get Hot của HB. HB cảm thấy bị thu hút khi HJ bắt đầu bắt chước những điệu nhảy của mình. Cô cười lăn lộn. HJ càng tỏ ra thích thú và hát lại. Lúc đó đến phần điệp khúc "dala dala dda~', HJ đã dùng tay giữ cổ của mình để làm giọng rung rung giống như là hiệu ứng âm thanh điện tử. HB chết vì hạnh phúc.
29. HB nhìn thấy những bông hoa cosmo và bắt đầu hát một bài hát (something that goes co-s-mo~~~). HJ đã hỏi cô với một giọng rất nghiêm túc tại sao vợ lại hát một bài hát như thế cơ chứ? Sau đó anh bắt đầu hát một bài hát thiếu nhi (something that goes like 'just like the snow~ white white cAndy floss~ hold mummy’s hand~ play and eat cAndy floss~' stressing on the word can-dy-flo-ss~~~) HJ nói rằng bài hát này thật dễ cho lũ trẻ.
30. Trong phòng phỏng vấn, HB nói một vài điều về đôi mắt của HJ. Cách mà anh nhìn cô, biểu lộ của đôi mắt rồi vẻ mặt mà anh thể hiện dường như đã thay đổi...
Ssangchu Olympics - tập 27/28
31. Lúc ngồi trên ghế sau cuộc thi chạy marathon, HJ muốn tháo miếng băng dán thương ở ngón tay của mình để dán lên vết thương ở chân của HB. Nhưng sau đó, HJ nhận ra rằng như thế có thể sẽ lây lan vi trùng nên anh nói Thật là tiếc!
32. Sau cú gọi điện thoại cho bạn HJ, HJ bị choáng sau khi HB tỏ ra rất giận và nghĩ có khi cô say xỉn nên đã dán mắt vào từng hành động của cô không dám lơi ra và cố làm mọi thứ mà cô làm.Ví dụ, khi HB uống nước, HJ đã nói "Vợ ơi, chồng cũng muốn uống nước" và khi HB ăn chuối, HJ nói: "Nếu vợ đang ăn chuối thì hãy bóc cho chồng một quả đi".
HJ sau đó nói rằng anh cũng là người phải trả tiền thuê nhà. HB đáp lại là ngôi nhà được thuê dưới tên của cô. HJ đáp lại: "Thế thì chống đoán tất cả việc chồng phải làm là rời khỏi nhà đúng không" và sau đó giả vờ giận dữ rồi đi ra khỏi nhà. HB bị shock và hỏi "Anh ấy đi thật sao?"
32. Cũng có một cảnh khi HB đi tất và cứ liên tục hỏi HJ là trông có sexy không?
33. Không khí trong trường quay nhìn bên ngoài không ổn lắm (vì sự chia tay của cặp đôi Anbi và các cặp khác cũng đang không thoải mái với nhiệm vụ "chuyến đi chia tay") và các đạo diễn cũng yêu cầu các cặp không nói chuyện với nhau để các cặp không biết ai đã trả lời như thế nào "Xin lỗi" hay "I love you"... nên HB và HJ không trò chuyện nhiều lắm...
Công viên giải trí - tập 31/32
34. Tại cuộc phỏng vấn đầu tiên, HJ nói rằng mùa thu đến rồi, mọi người sẽ trở nên u buồn và cũng là mùa khiến cho nhiều cặp chia tay. Vì thế, anh muốn đến chơi và vui vẻ ở công viên giải trí. Để khi trở về nhà, họ có thể nói chuyện về quãng thời gian vui vẻ mà họ có ở công viên. HB nói nhìn thấy HJ vui vẻ là cô cảm thấy hạnh phúc và bỗng dưng nghĩ... Ah, chồng giống như một đứa trẻ...
35. Tại quầy hàng bán sinh tố, HB thua trong trò kéo - búa - bao. Cô đã hỏi HJ xem anh thích vị gì và anh đã trả lời là anh muốn trộn tất cả các hương vị. Sau đó, HB đã nói rằng "Tôi muốn... Nho" cùng thời điểm với HJ nói "NHO!". Cả hai nhìn nhau rất bất ngờ vì không ngờ lại trùng hợp thế, giống như là lúc họ chọn váy cưới vậy.
36. HB giục HJ chạy nhanh để xếp hàng tham gia trò roller coaster, nhưng anh nói cứ từ từ và tận dụng thời gian bên nhau vì anh đã đặt trước chỗ rồi. HB nói với anh rằng anh đang càng ngày càng có khiếu "ăn to nói lớn".
37. Sau khi HJ làm sóng quanh gốc cây và chạy mất, HB đã đi theo và đưa cho HJ chiếc máy ảnh. Anh xem clip xong rồi nói: "cái gì thế này, vợ đã ghi lại sao..." Cả hai đều rất vui thích.
38. Tại quầy kem, cả hai muốn ăn những loại khác nhau nên HB nói rằng hãy tự mua. HJ nói anh không hề mang theo đồng tiền nào cả và đề nghị HB mua cho anh. HB không tin anh nên HJ đã tự lục ví của mình rồi nói chỉ có mỗi địa thoại thôi. HB tự tay lục ví HJ và thừa nhận đúng là anh không mang theo đồng nào.
39. Khi đang mua kem, HJ đã đề nghị người bán hàng đưa cho anh trái bóng nhiều màu sắc. Anh đã cười vô cùng trìu mến với người bán hàng. Nhìn thấy vậy, HB đã làm cử chỉ muốn ngất đi. Người bán hàng đưa cho anh một quả và Hj nói "Ồ, tay bạn đang run kìa, có phải bạn bị chứng run tay không vậy? Có vẻ như bạn uống nhiều rượu".
40.Trong lúc đang ăn, nói rằng trong tương lai anh sẽ phải kiếm đủ tiền để thuê những chiếc máy ở công viên này về nhà chơi. HB nói rằng cô cũng đã từng nghĩ tới điều này trước đây nhưng những việc như thế chỉ có trong phim thôi. HJ đã nói rằng: "Không, có thể chứ, chồng sẽ thuê một chiếc cốc xoay tròn cho vợ trong 1 giờ"
41.Trước khi kết thúc cuộc gọi với Kyu Jong, HB bảo HJ hỏi Kyu Jong xem cậu ấy muốn gì cho bữa tối: Đồ ăn hàn, Tây hay đồ ăn Trung Quốc và Kyu Jong đã trả lời là đồ ăn Hàn Quốc.
42. Trong lúc ăn miến trộn, HB hỏi HJ:"Tại sao chồng lại muốn thắng vợ. chồng muốn làm gì sau khi chiến thắng". HJ trả lời như thế thì chồng có thể sẽ tìm thấy người phụ nữ mạnh hơn. HB thấy rất giận và nói rằng cô muốn hủy lời mời tối nay với các em trai. HJ không hề có ý định vỗ về cô, thay vào đó bắt đầu gọi cho Kyu Jong để huỷ cuộc hẹn. HB nói "Cái gì vậy" và bỏ qua cho HJ.
43. Trong cuộc phỏng vấn sau đó, HB nói "Tính cạnh tranh luôn hừng hực mà chúng tôi có tốt cho cả hai. Nếu tôi không có tính cạnh tranh, chồng sẽ thấy thật vô nghĩa. Tôi muốn chồng có cảm giác anh ấy là số 1"
44. HJ nói "Sau này, chúng ta tới công viên hoang dã, sẽ có sư tử và gấu. Nếu vợ cho gấu ăn bánh mỳ, nó sẽ đứng dậy và ăn bánh mỳ". HB nói bất kể điều gì HJ nói nghe đều là nói dối sau đó cười phá lên. HJ đã đáp lại lời HJ với thái độ nghiêm túc "Làm sao mà hình ảnh của mình lại như vậy trong mắt vợ chứ? Khoác lác ư? Nói dối ư?..."
Sắp đặt cuộc hẹn hò - tập 34
45. Trong trò chơi nói thật, HB còn một lần thua nữa. Ye Eun đã hỏi HB rằng liệu cô đã từng ghen vì HJ trước đó chưa và HB đã trả lời là có, khi anh nhìn những người phụ nữ khác. Vì thế, Ye Eun đã hỏi Hj tại sao anh lại nhìn người phụ nữ khác. HJ trả lời rằng anh thực sự chẳng nghĩ nhiều về điều gì cả. Thi thoảng anh nhìn cô nào đó vì thấy người đó có gì đó kì kì. Nhưng bây giờ, vợ là người duy nhất mà HJ nhìn như 1 người phụ nữ. HB cười hạnh phúc.
46. Trong lần chọn cặp cuối cùng, nếu sắp cặp thành công, họ bộc lộ vẻ mừng rỡ còn nếu không thành, họ định sẽ kêu là "wa~~wa~~wa~~'". Cuối cùng,mặc dù các cặp được sắp xếp thành công nhưng HJ lại nhầm lẫn và kêu "wa~~wa~~wa~~" khiến HB hoảng và ngay lập tức nhắc nhở anh và chúc mừng 4 người. Khi 2 cậu chủ trẻ và các thành viên WG ra về, HB đã bảo họ hãy trao đổi số điện thoại cho nhau.
Pusan tập 35
47. Trong xe ô tô, HJ nói chắc HB là người biểu diễn mở màn. HB nói SNSD trình diễn đầu tiên và anh đáp lại: "Ah~ thế thì chống phải để ý mới được".
48. HB trở về sau khi biểu diễn, HJ đã ra cửa đón cô, giúp cất túi cho cô và đi lấy đồ uống cho cô. HB nói với Jins "con bị đánh đúng ko?" và HJ bảo không hề đánh Jins. Cô bắt đầu gọi HJ "Này..." và anh nhìn cô chằm chằm. HB dừng lại và nói "Thôi, vợ xin lỗi". HJ hỏi tại sao cô cứ gọi anh là Này?
49. Trong lúc đang đi dạo trên bờ biển thì Jins ị. HJ nói "Vợ à, vợ chỉ ị có chút ít mà cũng mất nhiều sức thế à". Sau đó, HJ đã viết tên HB trên bãi cát bằng mông.
50. Sau khi tắm cho Jins, HJ rút máy sấy ra và giả vờ bị điện giật. HB đã bị shock.Hẹn hò mùa đông - tập 36
51. Ngồi trên ghế sofa ở phòng khám, HB giúp HJ lau nhử mắt rất tự nhiên. HJ cũng đáp lại tự nhiên như đó là một chuyện rất bình thường.
52. Khi HJ đi lấy giầy trượt, HB đã nói cỡ giầy. HJ lấy nhầm 2 chiếc giầy chân phải cho HB. Cả hai đều tình nguyện đi đổi lại nhưng cuối cùng thì HB tự đi đổi lại.
53. Trong phòng phỏng vấn, khi được hỏi tại sao không giúp HB đứng lên khi cô ấy bị ngã, HJ cho biết anh không muốn giúp cô đứng dậy vì cô cũng luôn cố tình khiến anh bị ngã. Anh chỉ giúp đỡ nếu tình huống nguy hiểm và thực tế thì cô ấy có thể tự làm tốt, không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra cả.
54. HB đề nghị cá cược tiếp với chỗ kẹo chua còn lại nhưng lúc đầu HJ từ chối và bảo vợ mang chỗ kẹo đó đến Club và ăn cùng bạn của vợ ở đó.
Ngày tạm biệt - tập 36, 37
55. Về cơ bản thì không có cảnh nào bị cắt. Chỉ có cảnh ăn BBQ là không chiếu.Cuộc phỏng vấn cuối cùng, HJ nói rằng anh không quan tâm mọi người gọi anh là rau diếp hay KHJ, anh chỉ hi vọng mọi người không trách anh. Anh yêu quí tất cả các khán giả nên hi vọng khán giả cũng yêu anh và sau đó, HJ kết thúc cuộc phỏng vấn với "Sarang haeyo~"
Credits: snolaxy84@soompi + stargirl777@soompi + ssangchu group@baidu
Vtran: Keobeo012@kst.vn
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét