Hiển thị các bài đăng có nhãn tin nhắn trang chủ. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn tin nhắn trang chủ. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 14 tháng 3, 2014

[14.02.14] Mess thứ 30 của Hyun Joong trên trang chủ

MESS THỨ 30 CỦA HYUN JOONG TRÊN TRANG CHỦ
[Câu chuyện thứ 30] 

Đây, ăn đi này ... Chiếc kẹo cho ngày Valentine trắng từ Hyun Joong



Ver. 1: I dont give (real candy) coz afraid ur teeth will decay, implants r expensive & insurance also cant help..Want to give but sorry^^


Tôi không tặng kẹo cho mọi người vì sợ mọi người sẽ bị sâu răng, chữa răng rất mắc và bảo hiểm cũng không giúp gì được đâu. Muốn tặng lắm nhưng rất tiếc ^^
Ver.2: Buy lots and lots of candies to eat
Enjoy watching the drama keke
Here, (giving you) the candies hehehe
I’m afraid that your teeth will decay so I’m not giving
Tooth fillings are so expensive — and not covered by insurance
I wanted to treat you but, hee sorry

Mua thật nhiều kẹo ăn nhé
Hãy tận hưởng bộ phim keke
Đây, kẹo nè hehehe
Tôi sợ các bạn sẽ bị sâu răng nên không tặng 
Trám răng mắc tiền lắm đó và bảo hiểm cũng không trả được đâu
Tôi muốn đãi các bạn nhưng, hehe rất tiếc 


Source: hyun-joong.com
English tran: @AlienPrinceKHJ + xiaochu
Vtran: Chùm Sệ Segyero

Thứ Tư, 25 tháng 12, 2013

[25.12.13][Hyun Joong] Mess thứ 29 của Hyun Joong trên trang chủ: Merry Christmas & Happy New Year


Mess thứ 29 của Kim Hyun Joong trên trang chủ


[KHJ's 29th Message] 

Merry Christmas and a happy new year ^^
I drew something to say greetings for both Christmas and new year at once while shooting ^^
Wishing all of you that you don't have a lonely 2014~~
Here is my bearded look,,,,a bonus
I guess I've become a man now...ㅜㅜ suits me hahaha
Merry Christmas everyone and hope you get to take a look around you and do some heartwarming things
For example...checking in on someone as pitiful as me.....hahaha


Source: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj


English tran: ForheLoveofKHJ



Giáng sinh an lành và Năm mới vui vẻ ^^
Trong khi đang quay phim, tôi đã vẽ vài thứ như lời chào của mình đến Giáng Sinh và Năm mới ^^
Chúc mọi người sẽ không còn cô đơn trong năm 2014~~
Đây là bộ dạng để râu của tôi,,,, một phần thưởng
Tôi đoán bây giờ tôi đã trở thành một người đàn ông.. TT TT hợp với tôi đấy chứ hahaha 
Chúc mọi người Giáng Sinh an lành và hy vọng các bạn sẽ để ý xung quanh mình và làm một vài điều gì đó đầy ấm áp
Ví dụ... quan tâm đến những người đáng thương như tôi...haha


Vtran: Chùm Sệ Segyero

Thứ Bảy, 27 tháng 7, 2013

[28.07.13][Hyun Joong] Tin nhắn thứ 28 của Hyun Joong trên trang chủ


Cuối cùng thì ngày trở lại của tôi cũng đến.
Nó chưa đánh gục tôi đâu. Tôi chưa cảm thấy gì. Như mọi khi, trời đổ mưa chào mừng ngày tôi trở lại.
Có phải trời giúp không... bởi vì Your Story là một ca khúc nhiều tình cảm??????
ít nhất trời cũng giúp giảm bớt cái oi bức, vì vậy cảm thấy thật tốt.
Tôi không viết “Cảm ơn” vào album này. Quả thực tôi có rất nhiều người mà tôi biết ơn.
Nếu tôi có quên một ai trong số họ, người đó có thể cảm thấy thất vọng. ㅋㅋㅋㅋㅋChỉ là giữ lại điều đó như một bảo hiểm (*phòng trường hợp quên mất)
Tôi đang nghĩ tôi sẽ thử nhiều thứ trong 5 tuần quảng bá.
“Your Story” “Unbreakable” và một bài hát khác nữa ^^
  Các bạn chắc hẳn sẽ ngạc nhiên ngay khi xem màn trình diễn “Gentle Man” của tôi... Thật sự, chính tôi cũng thích nó ㅋㅋtự khen nhiều quá phải không?
(Đó là những gì tôi đang cảm nhận được dù bạn có đồng ý với tôi hay không) Hoặc là không có gì cả... Vả lại các bạn làm sao biết được tôi chuẩn bị vũ đạo “Like Before”???? Chỉ có mình tôi biết thôiㅋㅋㅋ

Chắc hẳn các bạn đang tò mòㅋㅋVậy thì tham gia concert đi thậm chí nếu không ai biết khi nào nó sẽ diễn ra.
ㅋㄷㅋㄷNhững gì (tôi đang làm) dường như là tôi đang viết tin nhắn để trêu các bạn...là sao cũng được
Đã nữa năm trôi qua rồi và chỉ còn lại 5 tháng nữa thôi.
Làm thế nào mà thời gian bay nhanh như vậy??????????? Mỗi ngày giống như trôi qua một cách siêu tốc. Có nhiều việc tôi muốn làm trong khi tôi chỉ có một cơ thể mà thời gian thì cứ trôi qua. Tôi vẫn sẽ làm những gì mình muốn trong cuộc đời mình, vì vậy đừng lo lắng nhé.
Điều này là những gì tôi cảm nhận được, những người tích cực dường như có cuộc sống hạnh phúc. Hãy nói “làm tốt lắm”, “không sao đâu” hơn là khiển trách người khác và ghen tị với hạnh phúc không phải của mình. Hoặc là bạn sẽ đau khổ. ㅋㅋ Dù cho có chuyện gì xảy ra đi nữa ~~, vâng, đó là những gì tôi cảm nhận được^^
“Your Story” thì... MV bài này...--;;; các bạn sẽ bị sốc đấy...
Bởi vì nó quá người lớn...................................
xin lỗi nha.........................................................
Các bạn có thể bỏ rơi tôi ..................................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tôi sẽ cố gắng đền bù bằng “Gentle Man” nếu các bạn buồn vì MV (Your Story) đó—;;;huh... ㅋㅋ
Dù sao đi nữa tôi sắp viết “lời cảm ơn”
Tôi rất biết ơn những fan luôn luôn bên cạnh tôi.
Tôi không biết lúc đó sẽ là khi nào, ngày nào đó chúng ta không còn có thể gặp nhau nhưng hãy luôn nhớ đến nhau và đừng quên những kỉ niệm ^^
Tôi luôn giữ gìn trọn vẹn tất cả những kỉ niệm vui vẻ trong tim mình để khi mở ra và xem bất cứ khi nào tôi nhớ đến các bạn.
Hãy sống thật hạnh phúc ~~~ “Your Story” là bài hát dành cho các bạn^^ fighting
Nếu bạn có khăn giấy...khi xem MV “Your Story”... nhớ cầm theo nhé. Bạn sẽ cần nó đấy. Mím chặt môi để nuốt nước mắt vào trong khi xem nó.
Xin cảm ơn... khép lại công việc album ROUND 3... từ Kim Hyun Joong 28 tuổi.

Source: hyun-joong.com
English tran: @howlovelylala
Vtran: Chùm Sệ Segyero

Thứ Năm, 20 tháng 6, 2013

[20.06.13] TIN NHẮN THỨ 27 CỦA HYUN JOONG TRÊN TRANG CHỦ


[TRANS] 130620 Kim HyunJoong's 27th Message at KOB
Source: KOB
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not remove/alter the credits and contents when report. TQ! 

The weather is hot.steaming hotand working hard on the album.
Ha.this feeling
Keke if the comment counts reach 6006, I will upload the Gwiyomi clip
^^ Since I'm the one who directed the video of course it's with me keke the original one
Don't get frustrated because the weather's hot, go to the bank, get your waiting number, enjoy the cooling air cond, and save your money (in the bank)
Just wait for another month, it's about to be finished ^^ I'm hungry...keke
It would be great if someone could buy me a bowl of cold buckwheat noodles...cold buckwheat noodles...cold buckwheat noodles
Since it's so hot I must have gone crazy keke have a nice day^^~~~~~~


Thời tiết nóng bức quá...nóng hầm hập ấy... và tôi đang chăm chỉ làm việc cho album sắp tới.





Ha.......................... cái cảm giác này.............................................. ..

ㅋㅋㅋ, nếu tin nhắn này đạt tới con số 6006 bình luận thì tôi sẽ đăng clip Gwiyomi nhé


^^ Bởi vì tôi là người đạo diễn video này nên dĩ nhiên tôi là người có bản gốc rồi ㅋㅋㅋ


Đừng thấy thời tiết nóng quá mà nản lòng nhé, đến ngân hàng đi, lấy số ngồi chờ, và tận hưởng không khí mát lạnh, và còn tiết kiệm tiền của bạn nữa chứ.


Chỉ đợi một tháng nữa thôi, nó sắp được hoàn thành rồi ^^ Tôi đang đói...ㅋㅋㅋ


Thật là tuyệt nếu ai đó có thể mua cho tôi một tô mì lạnh... mì lạnh...mì lạnh...


Vì trời nóng quá nên chắc là tôi phát điên rồi ㅋㅋ Chúc mọi người một ngày tốt lành ^^~~~~~~




P/S cái hình tô mỳ lạnh ss Bo làm ^^


Cold noodle

It ‘s the most delicious food in the world that I cook.

I will make more!!.


냉면
세상에서 젤루 좋은 나의 푸드
내가 만든건 더더욱!


2012.08.19 21:07

--------------------------------------

Không biết mỳ lạnh có ngon không chứ người ăn mỳ sao xinh quá ^^





Cold Noodle’s girls
After eat the cold noodles, my face looks fresh.

냉면녀
냉면먹을땐 화색이 달라

2012.08.19 21:07

cre: Hwangbolls@Cyworld 3
Ssangchu Couple & SS501 Thailand