[14.02.14] Mess thứ 30 của Hyun Joong trên trang chủ

MESS THỨ 30 CỦA HYUN JOONG TRÊN TRANG CHỦ
[Câu chuyện thứ 30] 
Đây, ăn đi này ... Chiếc kẹo cho ngày Valentine trắng từ Hyun Joong

Ver. 1: I dont give (real candy) coz afraid ur teeth will decay, implants r expensive & insurance also cant help..Want to give but sorry^^

Tôi không tặng kẹo cho mọi người vì sợ mọi người sẽ bị sâu răng, chữa răng rất mắc và bảo hiểm cũng không giúp gì được đâu. Muốn tặng lắm nhưng rất tiếc ^^

Ver.2: Buy lots and lots of candies to eat
Enjoy watching the drama keke
Here, (giving you) the candies hehehe
I’m afraid that your teeth will decay so I’m not giving
Tooth fillings are so expensive — and not covered by insurance
I wanted to treat you but, hee sorry

Mua thật nhiều kẹo ăn nhé

Hãy tận hưởng bộ phim keke

Đây, kẹo nè hehehe

Tôi sợ các bạn sẽ bị sâu răng nên không tặng 

Trám răng mắc tiền lắm đó và bảo hiểm cũng không trả được đâu

Tôi muốn đãi các bạn nhưng, hehe rất tiếc 

Source: hyun-joong.com
English tran: @AlienPrinceKHJ + xiaochu
Vtran: Chùm Sệ Segyero